图书介绍
英汉翻译教程 第2版PDF|Epub|txt|kindle电子书版本下载
- 萧安溥，李郊编著 著
- 出版社： 重庆：重庆大学出版社
- ISBN：9787562486343
- 出版时间：2017
- 标注页数：351页
- 文件大小：44MB
- 文件页数：365页
- 主题词：英语－翻译－高等学校－教材
PDF下载
下载说明
英汉翻译教程 第2版PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第一章 我国文化交流的华章——中国翻译史及翻译理论发展史述评1
一、理论讲述1
二、思考与练习12
第二章 翻译——人类向上帝的挑战——西方翻译史述评13
一、理论讲述13
二、思考与练习22
第三章 认识翻译23
一、理论讲述23
二、译例讲评31
三、思考与练习34
第四章 翻译的原则37
一、理论讲述37
二、译例讲评43
三、思考与练习47
第五章 英、汉两种语言的词语特点50
一、理论讲述50
二、译例讲评63
三、思考与练习67
第六章 英、汉两种语言句法结构的特点70
一、理论讲述70
二、译例讲评78
三、思考与练习83
第七章 在语境中翻译87
一、理论讲述87
二、译例讲评97
三、思考与练习102
第八章 理解——阐释原文的活动105
一、理论讲述105
二、译例讲评112
三、思考与练习115
第九章 理解的方法和技巧120
一、理论讲述120
二、译例讲评127
三、思考与练习130
第十章 表达和表达原则134
一、理论讲述134
二、译例讲评146
三、思考与练习149
第十一章 表达技巧——词级和词组级152
一、理论讲述152
二、译例讲评168
三、思考与练习171
第十二章 表达技巧——句级和句组级174
一、理论讲述174
二、译例讲评187
三、思考与练习191
第十三章 表达技巧——长句处理195
一、理论讲述195
二、译例讲评207
三、思考与练习212
第十四章 表达技巧——文化因素的处理和习语的翻译217
一、理论讲述217
二、译例讲评230
三、思考与练习235
第十五章 表达技巧——语篇级239
一、理论讲述239
二、译例讲评249
三、思考与练习256
第十六章 英语科技文献翻译259
一、理论讲述259
二、译例讲评268
三、思考与练习274
第十七章 社科英语文献翻译279
一、理论讲述279
二、译例讲评284
三、思考与练习298
第十八章 文学作品的翻译303
一、理论讲述303
二、译例讲评311
三、思考与练习336
主要参考书目348
后记350