图书介绍
汉日对称语的语用意义对比研究 从语用者的语用意识看其文化主体性PDF|Epub|txt|kindle电子书版本下载
- 陈端端著 著
- 出版社： 厦门：厦门大学出版社
- ISBN：9787561545645
- 出版时间：2013
- 标注页数：176页
- 文件大小：28MB
- 文件页数：188页
- 主题词：汉语－对比研究－日语
PDF下载
下载说明
汉日对称语的语用意义对比研究 从语用者的语用意识看其文化主体性PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第1章 绪论1
1.1研究目的1
1.2研究的对象与研究的现状11
1.3研究的焦点与方法17
1.4本研究的构成21
第2章 家族成员之间的对称语语用研究27
2.1现代中日家族意识比较27
2.2家族成员之间的汉语称呼形式及词汇意义考证32
2.2.1家族成员之间的汉语称呼形式33
2.2.2家族成员之间的汉语称呼词汇的意义考证34
2.3家族成员之间的日语称呼形式及词汇来源40
2.3.1家族成员之间的日语称呼形式40
2.3.2家族成员之间的日语称呼词汇来源42
2.4家族成员之间的汉日对称形式的异同分析49
2.4.1中日两国人的辈分意识49
2.4.2汉日夫妻间的对称语特点53
2.5家庭成员之间的汉日对称语言的话语意识分析60
2.6归纳67
第3章 普通交际场合的对称形式对比研究71
3.1普通交际场合的汉语对称形式71
3.1.1对朋友、熟人的对称形式72
3.1.2对陌生人的对称形式79
3.2普通交际场合的日语对称形式85
3.3普通交际场合的汉日对称语语用意识比较90
3.3.1对熟人的对称语语用意识比较分析92
3.3.2对陌生人的对称语言语用意识分析比较96
3.4归纳100
第4章 职业场合对称语的对比研究106
4.1正式场合里的汉语对称语106
4.2现代汉语称呼语言的变化分析113
4.2.1 “老师”称呼语泛化现象分析114
4.2.2“同志”称呼语的语用变迁121
4.2.3“先生”、“小姐”称呼词汇的语义变化123
4.3正式场合的日语对称语126
4.4正式场合汉日对称语语用意识异同分析128
4.5归纳130
第5章 论汉日对称语的文化主体性134
5.1从中日社会构造特征看文化主体性134
5.2现代中日社会价值观比较140
5.3中日交际准则异同分析152
5.4归纳159
第6章 结论与思考162
6.1结论162
6.2思考166
6.2.1对称语言的汉日互译问题167
6.2.2汉语公众称呼形式再认识169
6.3今后的研究思路170
参考文献172